in chaos
Many Thais worry chaos will ensue when competing cliques slip the leash that has restrained them for so long.
许多泰国人担忧,一旦相互争斗的派别摆脱了这种长期束缚它们的限制,混乱局面将接踵而至。
Winebaum's concept is to make order out of the chaos of business information on the Internet by creating a massive directory of information about companies.
It was all part of their unfathomable, far-sighted plan to create order out of chaos. They even empowered primitive races to tend to their works and maintain the integrity of their respective worlds.
然而这只是他们拥有远见的“变混沌为有序”的计划的一小部分,他们甚至使各种原始的种族协助他们以保持这些种族各自所在世界的完整。
The question of intellectuals bring order out of chaos, the role of major and far-reaching impact.
知识分子题目拨乱反正,作用重大,影响深远。
Today the market resumed business merchants increasing gradually, in chaos bullish market price is under the influence of chaos, but the whole still not changed upward trend.
今日市场恢复营业的商家逐渐增加,在混乱看涨的影响下市场报价较混乱,但整体依然不改向上趋势。
All around us, it appears, things have been — or are being — swallowed up by chaos.
我们周围,似乎已经或者正在被混乱吞噬。
It is a hot problem considered by many scientists that how to extract the valid signal in data of seismic prospecting with inherence of the chaos.
如何根据混沌固有的性质,对地震勘探资料中的有效信号进行提取是许多科学工作者极为关注的问题。
The store's glass door shattered in the chaos, conflict injured.
该店的一扇玻璃门在混乱中破碎,冲突中多人受伤。
Then the production of chaos as well as its possible applications on national defence and civil economy was analyzed.
系统地陈述了混沌激光的各种产生机制和在国防及国民经济领域的可能应用。
Now, it's true that some people thrive on a little chaos. They find a disorderly room to be comfy and casual.
的确有人对于认为一点乱糟糟是享受,他们会感到杂乱的房间是舒适而随意的。
There are inextricably links between chaos theory and simple cryptography, and chaotic dynamics shows some features that are desirable for the cipher system.
混沌理论与密码学之间存在着千丝万缕的联系,混沌系统的动力学特性满足密码系统的某些安全性能需求。
Based on chaos circuit this paper discusses two application modes random rectangle wave oscillator and chaotic inflator and introduces intensively methods and their results of computer.
基于混沌电路,论述了两种应用方式:随机矩形波发生器和混沌振动器,并详细介绍了计算机仿真方法和结果。
But in this chaos its not only content production that will grow, the more important issue is what the content production should be, and who it is for?
That unity is equilibrium in this chaos.
这个统一是混沌里的平衡。
In this chaos of contradictory usage, the practices of society are superposed upon facts of nature, but it is not easy to distinguish between the two.
在这些矛盾的待遇所形成的混乱情形中,社会实践又与天性的事实相互叠加,只不过很难区分这两者。
We know our role in this chaos, regardless of whether it is good, bad, or ugly.
我们知道自己在混乱中的角色——不论好、坏、臭。
He was caught up in the chaos that followed and sent these observations.
She remained in the chaos at "Ground Zero" for ashort time and then followed a crowd of people walking across the BrooklynBridge.
她在地面的混乱之中停留了一会儿,然后跟着一群人走过了布鲁克林大桥。
Excessive speculation it makes social order in the chaos began, the resulting value of the chaotic system.
投机过度使得社会秩序开始便得混乱,由此导致价值体系的混乱。
Hedge funds do great work for bringing liquidity and precious market signals to the economy, but the simple truth is that absent the chaos wrought by floating money, the economy would require a great